|
Еще одно дело, Мёрдок, говорит инспектор Брискбанк, бросая папку на стол. На этот раз это что-то необычное. Юрист найден мертвым в своем кабинете. Дверь и окна заперты изнутри.
Мёрдок поднимает бровь. Это не простое дело. Он берет папку и направляется на место преступления. Кабинет юриста это комната с высокими потолками, деревянными панелями и тяжелыми шторами. В воздухе висит запах кожи и чернил, но под ним что-то еще, что-то, что Мёрдок не может сразу определить.
Доктор Оливер, обращается он к своей подруге, которая уже осматривает тело. Что вы можете сказать
Смерть наступила около полуночи, отвечает она, выпрямляясь. Нет видимых признаков насилия. Но посмотрите на его руку.
Мёрдок наклоняется. На руке юриста небольшая царапина, почти незаметная. Он берет лупу и внимательно рассматривает ее.
Это не случайная царапина, говорит он. И не от животного. Слишком ровная, как от металла.
По дороге к дому юриста, Мёрдок едет в карете по улицам Торонто. Город живет своей жизнью: продавцы кричат, продавая свои товары, дети играют в переулках, а вдалеке слышен звук трамваев. Но его ум занят другим. Он думает о том, как убийца мог обмануть все witness accounts. Это требует не только хитрости, но и знания психологии.
В доме юриста, Мёрдок начинает с разговора с горничной. Она говорит, что вчера вечером хозяин работал до позднего времени, а помощник оставался с ним до полуночи.
И что они делали спрашивает Мёрдок.
Они говорили о делах, отвечает горничная. Но я не слышала, о каких именно.
Мёрдок делает заметку. Затем он осматривает кабинет еще раз. На столе неподписанное письмо. Он читает его: Наши условия невыполнимы. Если вы не согласитесь, последствия будут серьезными. Это угроза Или просто деловое письмо
Инспектор, посмотрите на это, говорит Мёрдок, показывая письмо Брискбанку. Это может быть мотивом.
Но как это связано с механизмом в скрытой комнате Мёрдок чувствует, что ключ к разгадке в деталях, которые они еще не заметили.
Пока Мёрдок исследует комнату, его ум работает на полную. Он замечает, что часы на камине остановлены ровно в то время, когда, по словам слуг, хозяин был еще жив. Он осматривает окна они действительно заперты изнутри. Дверь тоже. Но как
Инспектор, обращается он к Брискбанку, давайте расспросим слуг еще раз. Кто был в доме вчера вечером Кто имел доступ к этому кабинету
Расследование ведется. Свидетели дают показания, но ничего не вызывает подозрений. Однако Мёрдок чувствует, что что-то не так. В разговоре с доктором Оливер он признается:
Это дело похоже на фокус. Как будто убийца хотел, чтобы мы подумали, что это невозможно.
Она smile, зная, что для Мёрдока невозможное лишь вопрос времени.
Следующий шаг осмотр дома. Мёрдок обращает внимание на старую библиотеку, где книги расставлены не по алфавиту, а по цвету. Это странно. Он начинает перебирать книги, и одна из них неожиданно открывает скрытый проход за полкой.
Инспектор! кричит Мёрдок. Здесь есть еще одна комната!
Они входят и обнаруживают сложный механизм, прикрепленный к двери кабинета. Это устройство, которое могло быть активировано издалека. Но кто его установил
Помощник юриста, говорит Мёрдок, вспомнив, что тот был единственным, кто имел доступ ко всем комнатам и knew about the habits of his employer.
Вечером, в своем доме, Мёрдок сидит за столом с картами и заметками. Он размышляет:
Если убийство совершено с помощью механизма, значит, преступник должен был знать, что юрист будет в кабинете в определенное время. И у него должен был быть доступ к этой комнате.
Наутро, он возвращается в дом и просит помощника юриста показать, как он работал в тот вечер. Тот делает это, но его движения кажутся слишком уверенными. Мёрдок замечает, что он непроизвольно смотрит на одну из книг на полке.
Эта книга, говорит Мёрдок, беря ее. Она не на своем месте.
Он тянет за книгу, и полка открывается. За ней механизм.
Вы установили это, не так ли спрашивает Мёрдок.
Помощник, бледнея, признается. Он был обманут партнерами юриста, которые обещали ему долю в бизнесе, если он избавится от хозяина. Но в последнюю минуту они передумали, и он решил действовать сам.
Дело раскрыто, но Мёрдок knows, что в городе всегда будет место для новых загадок. В Расследованиях Мёрдока истина это не конечная точка, а вечный поиск. Каждый случай это мозаика, где каждая деталь важна, и только самый внимательный ум может собрать ее воедино. И в этом мире, где тени и свет переплетаются, детектив Мёрдок остается неуклонным стражем правды, готовым разгадать любую загадку, какая бы сложная она ни была.
